Щоб онучок під ногами не плутався, дід йому змайстрував з дощок іграшковий трактор і відправив на пісочок гратися до інших дітей …
«Тільки ти далеко не йди» — сказав йому дід.
Онук весь такий задоволений схопив свій новенький трактор, надів панаму і втік. Згрібає трактором пісок і випадково палець в бруд засунув.
Вмить палець випростався і більше його ніяк не можна було зігнути. В онука очі аж на лоб полізли, намагається палець зігнути, та не може. З криками побіг до діда на допомогу.
«Діду, діду» — вбігає в хату внук.
«Що таке, внучку?» — відповідає дід і продовжує штопати свою тілогрійку.
«Діду, я палець якимось брудом вимазав, тепер він у мене геть не розгинається!»
Дід відразу все покидав і уважно оглянув палець, та й каже.
«Онучку, покажи-но мені це місце, а я тобі 1 гривню в твою тумбочку покладу!»
Онук зрадів грошам і про палець геть забув. Віддав мазь і побіг собі далі гратися.
Ніч пройшла і внучок уранці в тумбочку заглянув, а там 11 гривень лежить. Нічого не зрозумів, начебто дід лише 1 гривню обіцяв, а тут цілих 11 – і побіг питати в діда.
«Діду, ти ж обіцяв 1 гривню, а поклав 11. Чому?»
«Я поклав як і обіцяв, а 10 гривень тобі бабка підкинула!»